Hola, soy
Celia
Trayectoria profesional y formación
Estoy especializada en la corrección de textos académicos, educativos y de divulgación y en narrativa. La corrección es mi vocación y cuido cada texto con esmero, dedicación y cariño.
Hace unos años me gradué en Estudios de Asia en la Universidad Autónoma de Madrid y durante esa época comencé a interesarme por el sector editorial, por lo que decidí cursar un máster de edición que me permitiera dedicarme de forma profesional a mi pasión: la literatura y la corrección de textos.
También llevo varios años trabajando en el control de calidad de audiolibros, un sector que no ha parado de crecer en los últimos tiempos. El rol de revisora es otra de mis facetas profesionales y me apasiona. Mi labor consiste en revisar el producto final; es un trabajo en equipo junto con los técnicos, directores y actores: nos aseguramos de que el audiolibro que llega a los audiolectores tenga la máxima calidad y no haya ningún tipo de error.
Además, soy la administradora de la asociación de correctores UniCo desde 2020, lo que me permite estar en contacto continuo con todos los profesionales y novedades del sector de la corrección.
Trayectoria profesional y formación
Estoy especializada en la corrección de textos académicos, educativos y de divulgación y en narrativa. La corrección es mi vocación y cuido cada texto con esmero, dedicación y cariño.
Hace unos años me gradué en Estudios de Asia en la Universidad Autónoma de Madrid y durante esa época comencé a interesarme por el sector editorial, por lo que decidí cursar un máster de edición que me permitiera dedicarme de forma profesional a mi pasión: la literatura y la corrección de textos.
También llevo varios años trabajando en el control de calidad de audiolibros, un sector que no ha parado de crecer en los últimos tiempos. El rol de revisora es otra de mis facetas profesionales y me apasiona. Mi labor consiste en revisar el producto final; es un trabajo en equipo junto con los técnicos, directores y actores: nos aseguramos de que el audiolibro que llega a los audiolectores tenga la máxima calidad y no haya ningún tipo de error.
Además, soy la administradora de la asociación de correctores UniCo desde 2020, lo que me permite estar en contacto continuo con todos los profesionales y novedades del sector de la corrección.
Cualidades como correctora
Cada texto es diferente y necesita un enfoque personalizado. Por ello, como correctora profesional le presto toda la dedicación y atención que merece. Siempre tengo presente el respeto al estilo del autor y no pierdo de vista el público al que está enfocado el escrito. El objetivo es que cada texto alcance su mejor versión sin perder su esencia.
En todos mis trabajos como correctora, los principios que sigo son la dedicación completa a cada encargo, la meticulosidad y el enfoque en todos los detalles y el respeto por el texto y el autor o autora.
Gracias a mi formación en lengua y cultura de China y Japón, soy especialista en la corrección de textos académicos y literarios en este campo. Mi formación es continua y siempre estoy renovando mis conocimientos sobre corrección y edición. Como una persona inquieta y curiosa, es algo que me encanta.
%
Enfoque personalizado
%
dedicación completa
%
respeto el estilo
%
formación continua
Recomendaciones de mis clientes
¿Hablamos?
